Avoid pinned buffers in CUDA Split and Concat fast paths (#32410)
Avoid allocating pinned host pointer buffers in the CUDA Split and
Concat fast paths when all partitions are equal-sized and there are at
most 32 pointers.
These paths pass a `TArray` directly as a kernel argument, so the
`CudaAsyncBuffer` allocation and destruction were unnecessary. In a Qwen
3.8 decode trace, their removal reduced pinned allocation/free pairs
from 1,635 to 1,355 and reduced time attributed to `cudaFreeHost` from
4.90 seconds to 11.3 milliseconds.
The GPU pointer-buffer fallback is unchanged for more than 32 pointers
and for unequal Split/Concat dimensions.
## Motivation
`cudaFreeHost` can synchronize outstanding device work. Allocating
pinned pointer metadata before selecting the inline fast path introduced
avoidable decode gaps even though the allocation was never copied to or
consumed by the GPU.
## Testing
- Release ARM64 CUDA build with CUDA 13.4 for SM120/SM121
- `onnxruntime_provider_test
--gtest_filter=*ConcatOpTest*:*SplitOperatorTest*` (53 tests passed
across four suites)
- Equal-sized fast paths and existing fallback-path coverage
---------
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>