[Shape Inference] Add shape inference for QLinearAdd and QLinearMul ops (#24090)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
Support shape inference for QLinearAdd and QLinearMul ops which were
missing in symbolic_shape_infer.py
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
This change is required to enable shape inference for models with
"QLinearAdd" ops which are defined in com.microsoft domain and the
shapes of which cannot be inferred using onnx shape_inference alone.
Fixes issue https://github.com/microsoft/onnxruntime/issues/24028
---------
Signed-off-by: Praveen G <Praveen.G2@amd.com>