Enable cache for msbuild (#14085)
### Description
Enable ccache in windows CPU compilation.
The windows compilation in CI could be reduced to 1 more minute at most.
