Fix TRT EP's cuda graph feature (#17355)
When users run inference with cuda graph enable with multithreading,
only the main thread creating the inference session will successfully
initialize cuda graph instance, for other threads executing the
inference run directly, they will hit segfault due to not calling
allocation/initialization for cuda graph instance.
This PR fixes this issue.
