Fix no contrib tests in TVM CI (#15895)
### Fix no contrib tests in TVM CI
Linux_CI / Onnxruntime-TVM
Windows_CI / Onnxruntime-TVM
```
[----------] Global test environment tear-down
[==========] 2850 tests from 186 test suites ran. (51340 ms total)
[ PASSED ] 2820 tests.
[ FAILED ] 30 tests, listed below:
[ FAILED ] GraphTransformationTests.LayerNormFusionTest
[ FAILED ] GraphTransformationTests.LayerNormWithCastFusionTest_2
[ FAILED ] GraphTransformationTests.LayerNormWithCastFusionTest_3
[ FAILED ] GraphTransformationTests.LayerNormWithCastFusionTest_4
[ FAILED ] GraphTransformationTests.LayerNormWithCastFusionTest_5
[ FAILED ] GraphTransformationTests.SimplifiedLayerNormFusionTest
[ FAILED ] GraphTransformationTests.SimplifiedLayerNormWithCastsFusionTestCudaEp
[ FAILED ] GraphTransformationTests.SkipLayerNormFusionTest
[ FAILED ] GraphTransformationTests.SkipLayerNormFusionWithCastTest
[ FAILED ] GraphTransformationTests.SkipLayerNormFusion_Input_Output_Check
[ FAILED ] GraphTransformationTests.SkipLayerNormFusion_NoBeta
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat1
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat2
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat3
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat3_OpSet13
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat3NoCast
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat3NoCast_OpSet13
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat4
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat5
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat5_OpSet13
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat6
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat6_OpSet13
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat7
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat7_OpSet13
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat8
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat8_OpSet13
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat9
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionFormat9_OpSet13
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionMultiple
[ FAILED ] GraphTransformationTests.EmbedLayerNormFusionMultiple_OpSet13
```
Looks related to https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/15844.
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
