[QNN EP] Reduce overhead of QNN context binary loading (#17965)
### Description
Reduce overhead of QNN context binary loading by avoiding memory copy
### Motivation and Context
Reduce the session initialization time and memory usage while load from
QNN context binary