[VSINPU EP]Fix gather OP with scalar indice issue (#24603)
### Description
If indices is a scalar(0 dimensional tensor) , gather OP produces
incorrect output shape.
Fix the gather op bug in VSINPU EP.
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
Signed-off-by: Kee <xuke537@hotmail.com>
