fix reshape fusion error in numpy 1.24 (#14231)
Fix https://github.com/microsoft/onnxruntime/issues/14017.
Before: shape_value = np.asarray([0, 0, np.array([4]), np.array([8])],
dtype=np.int64) raise Error in numpy 1.24.
After: shape_value = np.asarray([0, 0, 4, 8)], dtype=np.int64) is good
in numpy 1.24.
Update test environment to use numpy 1.24.
