Update Android minimal binary size baseline (#33124)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
Raise the Android minimal native binary size threshold from 1,601,536
bytes to 1,605,632 bytes.
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
The previous baseline is stale: the measured binary is 1,604,910 bytes.
The new threshold is the next 2 KiB boundary and leaves 722 bytes of
headroom.
This correction was split out of #32270 so the Android size baseline
remains an independent change.
Validation:
- `git diff --check origin/main...HEAD` — passed.
- The existing size-checker replay verified that the 1,604,910-byte
binary passes and that 1,605,633 bytes (one byte above the new limit)
fails. The measured artifact was not available in this worktree for
another replay.
Co-authored-by: Gopalakrishnan Nallasamy <gopalakrishnan.nallasamy@microsoft.com>
Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
