Update BERT and GPT-2 optimization notebooks for CPU EP (#17057)
The notebooks are not up to update.
(1) Update BERT and GPT-2 optimization notebooks for CPU EP with latest
PyTorch and ONNX Runtime.
(2) Add links to quantization example
### Motivation and Context
https://github.com/microsoft/onnxruntime/issues/16515