Add ORT minimal with NNAPI EP to Android CI (#5890)
Description: Add ORT minimal with NNAPI EP to Android CI
Motivation and Context
The added build/test to Android CI will only run UT, additional onnx_test_runner with customer .ort models will be added later
