[TensorRT EP] Customizable engine cache prefix (#19083)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
Add new option `trt_engine_cache_prefix` to customize TRTEP engine cache
prefix.
i.e:
- If user specifies `trt_engine_cache_prefix|FRCNN
trt_engine_cache_enable|true` when running FRCNN model
- the cache will be saved/loaded:
`FRCNN_2068723788287043730_*_sm80.engine`. Engine profile follows same
pattern.
- If skipping this option, the engine will be saved/loaded:
`TensorrtExecutionProvider_TRTKernel_graph_torch-jit-export_2068723788287043730_*_*_sm80.engine`
as default case.
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
https://github.com/microsoft/onnxruntime/issues/16708
---------
Co-authored-by: Chi Lo <Chi.Lo@microsoft.com>
Co-authored-by: Chi Lo <54722500+chilo-ms@users.noreply.github.com>
