Interchange Cast and Transpose operations to facilitate Transpose-MatMul fusion (#6924)
* Added support to interchange Cast and Transpose operations.
* Added ONNX models for the Transpose-Cast-MatMul fusion testcases.
* Added python code to generate the ONNX models required for testing Transpose+Cast+Matmul fusion to Cast+FusedMatMul.
* Added diagram of the Transpose+MatMul fusion documentation