onnxruntime

494c0708 - Use non-throwing overflow check for coefficients validation

Use non-throwing overflow check for coefficients validation Address review feedback: ORT_TRY/ORT_CATCH is a no-op in ORT_NO_EXCEPTIONS builds, so SafeInt overflow would abort the process. Replace with an explicit non-throwing overflow check using std::numeric_limits that works consistently across all build configs. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>