ignore dirty state of submodule XNNPACK (#13648)
### Description
ignore dirty state of submodule XNNPACK
### Motivation and Context
ONNX Runtime WebAssembly build will apply a patch to XNNPACK so it is
considered 'dirty' state in the submodule. We want to ignore this when
checking the workspace using `git status`.
