[js/webgpu] Change timestamp-query-in-passes to timestamp-query (#18108)
Timestamp-query has a broader support than timestamp-query-in-passes on
all the platforms, including macOS.
Note that to enable timestamp-query, you still need to add switch
"--enable-dawn-features=allow_unsafe_apis" to Chrome. By default, the
lowest 16 bits are masked with 0 (at a granularity about 0.1ms) for
privacy. To get the highest precision, you need to add another switch
"--enable-webgpu-developer-features".