Add support for ORTModule Torch cpp CUDA extension build within docker (#12868)
Currently, CUDA hardware is not available to be leveraged by build
during `docker build`. because of that, CUDA capable hardware would not
have CUDA support
This PR adds an env varf ONNXRUNTIME_FORCE_CUDA in which it allows CUDA
extensions to be compiled even when CUDA support is not detected.