Add Intel WebGPU subgroup-matrix Gemm f16 kernel (#29813)
- Add a cooperative subgroup-matrix Gemm kernel for Intel Xe2/Xe3 (f16),
mirroring the MatMul path with an alpha/beta*C epilogue and
transA/transB support.
- Add Gemm edge-case correctness tests.