[js/webgpu] Fix issue of timestamp query (#19258)
When we enable webgpu profiling mode between session.create and
session.run, current implementation has a problem to create querySet
(and also queryResolveBuffer) if we share the commandEncoder with inputs
upload. This PR fixes this by moving the querySet creation to the place
we set queryType.
