remove coloredlogs (#27135)

Commit

70 days ago

remove coloredlogs (#27135) See related issues: https://github.com/microsoft/onnxruntime/issues/26889