Add spin args for perf test (#14507)
Add two args for spinning control for onnxruntime_perf_test:
1. Stop spinning entirely for threads in intra-op thread pool.
2. Stop spinning only between ort runs.
Co-authored-by: Randy Shuai <rashuai@microsoft.com>