allow a build that disable string type (#27348)
### Description
Allow disabling string types and related operators using
`--disable_types string`.
### Motivation and Context
For some use scenarios we want to trim down the binary size so the build
flag offers one more option.
