Update link to E2E notebook in LLaMA-2 blog (#20724)
### Description
This PR updates a reference link in the LLaMA-2 blog post and fixes a
word formatting issue.
### Motivation and Context
With these changes, the link to the example E2E notebook works again.
