Removes duplicate macos dylib and fixes packaging for the Microsoft.ML.OnnxRuntime.Foundry package (#28191)
- macOS packaging pipeline generates libonnxruntime.dylib and
libonnxruntime.1.26.0.dylib which are identical. This then gets packaged
into the nuget package and causes unnecessary bloat. This PR removes the
duplicate binary.
- Fixes the foundry nuget packaging pipeline by skipping building the
mobile targets.