[NvTensorRTRTX EP] Skip GPU JIT during compile-only sessions (#28503)
### Description
Add an internal session config entry, `"session.compile_only"`, set by
`CompileModel()` before
session initialization. The NvTensorRTRTX EP reads it in
`NvExecutionProviderInfo::FromProviderOptions()` and, when set, skips
`deserializeCudaEngine()` /
`createExecutionContext()` in `CreateNodeComputeInfoFromGraph()`.
The EP context node is still saved — that path uses the serialized
engine buffer directly and does
not depend on the deserialized engine. A stub compute function is
registered to satisfy the
framework; it returns `NOT_IMPLEMENTED` if called, which cannot happen
in practice because
compile-only sessions are destroyed without inference.
### Motivation and Context
`OrtCompileAPI::CompileModel()` creates an `InferenceSession` solely to
drive `EP::Compile()` and
write out the EPContext model, then destroys it without running
inference. During that session, the
NvTensorRTRTX EP was performing a full `deserializeCudaEngine()` and
`createExecutionContext()` —
uploading engine weights to the GPU and JIT-ing the engine, only to free
everything when the session
was destroyed.
When the user then loads the EPContext model in a real session, the same
JIT and upload happen again.
Net effect on the typical "compile, then load and run" flow:
```
ONNX model
→ CompileModel() [JIT + GPU upload #1 — discarded]
→ EP context model saved to disk
→ Session from EP context model
[JIT + GPU upload #2 — necessary]
→ Inference
```
JIT and GPU upload run twice.