Enable direct tensorization and detensorization to many buffers in WinML (#5791)
* switch to work PC
* back with iterable of buffers
* add raw api tests
* tensorization
* last test
* all tests pass!
* small cleanup
* whitespace
* newline
* whitespace
* refactor common code into DisjointBufferHelpers
* remove unused file
* warning
* skip gpu tests when hardware not available
* Add error condition when createreference is invoked
* add null check to cretereference
* uncomment out check
Co-authored-by: Sheil Kumar <sheilk@microsoft.com>