fix potential out of boundary issue when initializer a SVMClassifier (#27699)
### Description
If the ONNX file is malformed, it could lead to an incorrect memory
access. This change enforces that does not happen.
### Motivation and Context
security issue
---------
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>