Disable matmul 1d tests on DML (#27021)
The new matmul 1d tests are introduced in ONNX v1.20.1
(https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/26579). They are not
currently supported by DML.
Original PR on ONNX: https://github.com/onnx/onnx/pull/7407
