Update ROCm CI to use HIP LANGUAGE (#13214)
Update for ROCm CI before reland tunable GEMM #12853. This PR also update
composable kernel to use CMakes's HIP language support so that we can
mix C/C++ compiler with HIP compiler instead of locking to hip-clang
