cmake changes for SNPE EP (#11821)
* move code used to find the SNPE libs to a separate cmake file
* Roll back the change for libc++_shared, it's the one from SNPE SDK, otherwise it will cause uncaught exception of type std::bad_cast because of conflict
