Use Memtype as MemHandle only for Graph IO Tensors (#24776)
### Description
Memtype Memhandle is applicable only for Graph IO tensors. For other tensors we can leave it as RAW
### Motivation and Context
Compose failed for some models as Memtype is set as MemHandle for static tensors.
