[ROCm] Add AveragePool, GlobalAveragePool, MaxPool, GlobalMaxPool Ops (#11968)
* [ROCm] disable expected failure tests PoolTest.MaxPool_10_DilationPadding_?d
* [ROCm] Add AveragePool, GlobalAveragePool, MaxPool, GlobalMaxPool Ops
* (To squash after review) Replace rocm/nn/pool.cc with amd_hipify.py changes
* [ROCM] Replace miCompat with Helper functions
* (to squash) fix the compiling error of SetPoolingNdDescriptorHelper