[QNN EP] Upgrade QNN to 2.39.0 (#26249)

Commit

125 days ago

[QNN EP] Upgrade QNN to 2.39.0 (#26249) ### Description Update Qnn default version to 2.39.0.250926