General INFO logging tracking occurance of GraphTransformer modification (#17819)
### Description
Adds logging to `GraphTransformer::Apply` whether modification has taken
place or not.
### Motivation and Context
A general high level info logging to track which optimization occurred
for a given model. To help improve dynamo exported model performance by
monitoring the difference of triggered transformations between that of
torchscript exported model.