Pin wheel version to 0.45.1 (#24349)
There is an issue with the 0.46.0 `wheel` version as reported in
https://github.com/pypa/wheel/issues/660. We are currently seeing this
on the Python packaging pipelines, for example in [this
run](https://aiinfra.visualstudio.com/Lotus/_build/results?buildId=740997&view=logs&j=4864752d-f1c3-57c0-06eb-25cee39385a7&s=3fc0883b-27ef-5aa3-1052-0a269c26624c&t=fa95d49e-17f6-501e-c36c-b2949c11fc4a&l=13).
