[CUDA] upgrade opencv in stable diffusion demo (#22470)
### Description
(1) Upgrade opencv
(2) Add some comments about onnxruntime-gpu installation
### Motivation and Context
opencv-python was locked to an older version, which has security
vulnerabilities: see https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/22445
for more info
