Add support for bool type in SplitToSequence (#24929)
### Description
Add support for `bool` type to address the issue below.
### Motivation and Context
This PR fixes https://github.com/microsoft/onnxruntime/issues/12286
Co-authored-by: Mauricio Cortazar <mcortazar@truora.com>
