Add type reduction support to Min, Max and Pow (#6519)
* Add type reduction support to Min, Max and Pow
Update the C++ type reduction infrastructure to allow specifying an opset for the supported types list, as those can change across opset versions.
Minor updates to the type usage tracking script
* Add 'all opsets' macros and constant
