Pass mem_info into CPUAllocator constructor (#25212) (#25218)
### Description
Added missing "mem_info" parameter into CPUAllocator constructor
### Motivation and Context
Without the correct mem_info, CudaPinned allocator is mapped with wrong
(default) "Cpu" memory_info.