Fix test failure in debug CUDA build (#16370)
Fix assertion failure in onnxruntime_test_all in debug build with CUDA,
which is caused by a test case added in
https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/16075.
Remove an assumption that bias exists in MultiHeadAttention.
