Add fusion patterns for conformer-transducer model (#18461)
### Description
Add conformer-transducer model type to optimizer. This PR adds pattern
matches for attention shown below:
Unfused attention:

Fused attention:
