Bump fast-xml-parser in React Native lockfiles
Pin the React Native package-lock files to fast-xml-parser 4.5.4 to address the governance advisory without taking the unrelated React Native 0.84 upgrade from the stalled Dependabot PR.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>