clean up builds for interop_torch (#8017)
* clean up builds for interop_torch
* add python dependency for executables
* disable onnxruntime_ENABLE_TRAINING_TORCH_INTEROP by default; enable it in ortmodule GPU training pipeline only
* disable training unrelated tests when torch interop is enabled
* simplify the python dependency.
* clean up and fix
