Use 1D shapes in MatMulInteger tests with shape inference disabled
Address review feedback: tests now use actual 1D inputs to exercise the
vector x vector code path this PR fixes. AddShapeToTensorData(false)
skips ONNX shape inference which rejects 1D MatMulInteger inputs at
graph build time. Also removed unnecessary static_cast in
matmul_helper.h to match the style of other K-dimension checks.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>