Fix `ValueError` when testing PyTorch performance (#14450)
### Description
Fixed an exception that is thrown inside `transformers` when trying to
test PyTorch performance:
```
> python convert_generation.py -m gpt2 --output gpt2_greedy_search.onnx --num_beams 1 --num_return_sequences 1 --torch_performance
