Enable CPUINFO for all Windows build (#19655)
### Description
It was disabled in PR #9065. And the reason was:
" api-ms-win-core-kernel32-legacy-*.dll wasn't available in Windows 8
and was added in Windows 10, so cpuinfo breaks our Windows 8 support.
I'm disabling it again."
We no longer support Windows 8. Therefore we can add CPUINFO back.
### Motivation and Context
To make the code simpler. If in any case the library doesn't work as
expected, we can submit a PR to their code base and fix it.
