Don't echo command when setting VSO variable in mac-cpu-packing-jobs.yml. (#29575)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
Don't echo command when setting VSO variable in
mac-cpu-packing-jobs.yml.
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
If the command is echoed again with `set -x`, the VSO variable may end
up with a trailing `'`, which is invalid.
Whether this actually happens is intermittent and probably dependent on
the output ordering.