Address React Native pipeline component detection timeout (#20871)
mac-react-native-ci-pipeline.yml:
- We don't need to run component detection for PR builds so just disable it there.
npm-packaging-pipeline.yml:
- Manually added component detection task was being added twice - removed one.
- Increased timeout of stage where component detection is run since the existing timeout was close for some builds.