Post binary sizes to dashboard database (#1517)
Python script and necessary changes in the azure-pipelines yaml file to post the binary size data from NuGet package build. Currently only posted from CPU pipeline. GPU and other pipelines may be added as necessary.
