Limit the Pipeline ability to build cuda 11 (#24073)
### Description
Limit the Pipeline ability to build cuda 11. However, refernce to CUDA
11 is not complety removed in this PR. Will keep thme incase we decided
to support both cuda 13 and cuda 12 in the future.
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
